兩個都能裝在你自己的電腦上,都能讀你指給它的那個資料夾,都能寫出一份你能開啟的成品。所以「哪個更強」這個問題,對老闆基本沒用。真正決定的是三件小事:你已經在付哪一家的錢、你這臺電腦是 Mac 還是 Windows、你想不想每一步都先問你。
下面這張表,每一格都來自兩家官方頁面今天寫著的話,連結在頁底。兩家改版都很勤,你螢幕上和這裡對不上,以你的螢幕為準。
| 看這一欄 | Claude Code 桌面版 | Codex(在 ChatGPT 桌面版裡) |
|---|---|---|
| 要什麼賬號 | 官方寫明:要 Pro、Max、Team 或 Enterprise 其中一檔 | 官方定價頁寫明:Free、Go、Plus、Pro、Business、Edu、Enterprise 都含,額度按檔走 |
| 裝在哪 | 官方下載頁有 macOS、Windows(還分 x64 和 ARM64)、Linux、ChromeOS | 官方文件頁有 macOS、Windows、Linux |
| 怎麼把資料夾給它 | 在 Code 那一欄選 Local,再 Select folder 選你的資料夾 | 開一個資料夾或建一個專案,它用你選的那個位置裡的檔案 |
| 規矩寫在哪個檔案 | CLAUDE.md,放在專案根目錄,每次開工先讀 | AGENTS.md,官方寫明動手做事之前先讀 |
| 它能自己做多少 | Auto / Manual / Accept edits / Plan 四檔;Manual = 每一處改動都等你點頭 | Ask for approval / Approve for me / Full access 三檔;官方建議從 Ask for approval 起步 |
| Windows 上要不要額外裝東西 | 官方寫明:本機會話要先裝 Git | 官方文件沒有把 Git 列為前置 |
| 要不要另外裝 Node 或命令列 | 官方寫明:桌面版自帶 Claude Code,不用另裝 | 桌面版應用裝好就有,命令列是另一條路 |
看完你會發現:結構幾乎一樣——給它資料夾、給它規矩檔案、定它能自己做多少。名字不同而已。
這是華人老闆搜得最多的一條,答案很樸素:介面按鈕是英文,但你用中文跟它說話,它就用中文回你。它讀你的中文檔案、寫中文的成品,都沒問題。你要的其實不是漢化,是「按鈕別攔住我」。
網上那些第三方「漢化包」「破解版」「接入某某模型」的安裝包,別裝。那是別人改過的應用,你的登入資訊、公司檔案都要經過它;出了事,兩家官方都不認。真正的辦法是:按鈕認位置——我們的裝機課把每一個按鈕的英文原文和中文解釋並排寫著,照著位置找就行。
老實說,有幾種情況你現在不該裝任何一個:
真要選,先花幾分鐘做個免費診斷,它會按你這行給出一個起點,也允許告訴你「你現在不需要」。
別聽人吹「裝上就自動幫你發客戶、自動發朋友圈」。兩邊都沒有微信聯結器;對外發郵件、發簡訊、簽字、付款,永遠是你本人按最後那一下。我們課程裡這條是鐵律:定時的 AI 員工只出報告,不對外發。
它們也都會讀錯、記錯。所以第一次用,許可權從「先問我」開始,成品自己開啟核一眼再拿去用。裝機這一步做完,下一步是用它贏一次——做出第一份你敢拿去審的東西。
按鈕是英文,但你用中文對它說話,它就用中文回你,也能讀寫中文檔案。別裝第三方漢化包或破解版——那是被人改過的應用,你的登入資訊會經過它。
官方文件寫明 Claude Code 要 Pro、Max、Team 或 Enterprise 其中一檔。ChatGPT 那邊的官方定價頁則把 Codex 列進包括 Free 在內的各檔,額度不同。都以官網當天為準。
都能。Claude 官方下載頁有 Windows 的 x64 和 ARM64 兩個安裝程式,並寫明本機會話要先裝 Git;ChatGPT 桌面版官方文件也列了 Windows。
能,但沒必要。先把一家用到出成品,再考慮第二家。同時裝兩個最常見的結果是兩個都沒用起來。
選你已經在付錢的那家。上手快慢的差別，遠小於「有沒有一件具體的活要它幹」。
事實來源(核對日期 2026-09-07):Claude Code 桌面版官方入門 · Claude Code 官方總覽 · Claude 官方下載頁 · ChatGPT 桌面版官方文件 · ChatGPT / Codex 定價與檔位 · Codex 許可權模式
最後核對: 2026-09-07